A slightly non-standard conductor's announcement:
"Ladies and gentlemen, we have a red signal against us" (instead of the usual "ahead of us").

Fellow passengers use slang from a certain industry:
"West 4th is the money stop" (because so many people get off there. Budum-pum.)