Two Elephants

While I visited Odessa, I had dinner at a restaurant called “Captain Morgan”. It had my first taste of absinthe there (at the time you could not buy absinthe in the US), they had wi-fi, and their take on Vietnamese salad was almost passable.

The address of the building where “Captain Morgan” is located now is Resihlyevskaya street 17. Named after Odessa’s first and most beloved governor, Duc de Richelieu, it was always one of the oldest and most prestigious streets, sort of Odessa’s Madison avenue. (Pushkin street is 5th ave, Deribasovskaya – Broadway.) During Soviet times Resihlyevskaya was renamed into Lenin street, now the old name is back.

There were two things for which 17 Lenin street was famous. First of all, it was Isaac Babel’s childhood home. Secondly, it housed a large bookstore unimaginatively called “Technical Book Store.” On the other hand everybody called it “Two Elephants”, which was a bit of a mystery, since there were no elephants to be found there, only a very large selection of technical books and a top-notch stationery section.

The name came from the fact that before a renovation that happened sometime in the 60s, there were two giant life size papier-mache elephants reaching to the top of the ceiling in the store. Before the revolution it was a high end toy store.

I recently learned that it used to belong to my great grandfater, Moses Zayderbit. He had enough sense to voluntarily hand the store over to the Bolsheviks, and even managed to get a job there.

While my other great-grandfather looked a bit like Seth Bullock, great-grandpa Moses looked a little bit like Roger Sterling from Mad Men:

So, last year I was drinking absinthe and checking email in what used to be my great-grandfather’s toy store without knowing it.

41 thoughts on “Two Elephants

  1. Pingback: journal of environmental science and technology

  2. Pingback: mission fitness

  3. Pingback: pre workout supplements

  4. Pingback: Lowcost Cruises Deals

  5. Pingback: Porn forum

  6. Pingback: auto accessories

  7. Pingback: here

  8. Pingback: visit

  9. Pingback: Florence Adamd

  10. Pingback: Lucia Emiraz

  11. Pingback: website design service essex

  12. Pingback: Organo Gold

  13. Pingback: Sri lankan Florist

  14. Pingback: a treatment routine for back acne

  15. Pingback: dating advice

  16. Pingback: how to start website

  17. Pingback: serotonin is

  18. Pingback: Dino Gotch

  19. Pingback: pros and cons of debt settlement

  20. Pingback: Hair Removal

  21. Pingback: connections

  22. Pingback: loupe light

  23. Pingback: Scott Tucker Payday Loans

  24. Pingback: alkaline food chart

  25. Pingback: Scott Tucker Racing

  26. Pingback: Scott Tucker CBS

  27. Pingback: Scott Tucker Leawood

  28. Pingback: SEO Link Monster

  29. Pingback: Broker Price Opinion

  30. Pingback: local window cleaners

  31. Pingback: Scott Tucker Payday Loans

  32. Pingback: Scott Tucker Racing

  33. Pingback: lose man boobs

  34. Pingback: car hire direct

  35. Pingback: football training

  36. Pingback: Scott Tucker CBS

  37. Pingback: Scott Tucker Leawood

  38. Pingback: Scott Tucker Leawood

  39. Pingback: lipo 6 side effects

  40. Pingback: best payday loan

  41. I love your Odessa posts :)
    Also, I love that you know so much about your family history and it’s pretty amazing that you actually have pictures of your great grandfathers! I wish I had as many. Unfortunately, a lot of my family’s old photographs were stolen from the boxes that we shipped by slow-boat to US, when we immigrated from Ukraine. :(