Japanese Books

Every time I am at a Kinokuniya bookstore, I deeply regret not being able to read Japanese.

Why does this book have two covers – with Hippie Bill and with Presidential Bill?

This book is amazing. I still regret not being able to part with $30 to get it, not only for the cover with the Twin Towers, but for the hand-drawn illustrations inside.

Yume

The walls in my apartment are mostly bare. The only hanging pictures I have right now are posters from the Transit Museum store. These are pretty cool, but having the same art in my home and my train is a little depressing.

I was browsing through eBay, looking for — what else — Japanese prints to replace the posters. Since I was little, I wanted to own a real Japanese woodblock print. Not a reproduction. A real print.

When I was working as a porter in a Manhattan building, I once had to help an old lady move a piece of furniture. On her walls hung several small woodblock prints, which to me, looked exactly like the Utamaro reproductions that I’ve seen in a book. They definitely looked old. I asked the old lady about them, and she mentiontioned that she bought them many years ago in an auction for next to nothing.

Now I understand that I overestimated the value of the prints. Ukiyo-e prints were made by tens of thousands even during the lifetime of the authors, not counting the contemporary bootleg copies. The publishers retained the woodblocks and made even more prints later. They still continue to do so today.

It’s true that the museum-quality prints of famous printmakers can cost into hundreds of thousands. But luckily for people like me, collectors of Japanese prints are very similar to the stamp and coin collectors: they put a lot of premium on the condition of the print and its rarity, leaving a wide spectrum of less than perfect, but much more affordable material, which is still impressive as hell. For instance, my research shows that an early edition of a print by a household-name artist like Hokusai or Hiroshige in an average condition can cost as little as a cheap digital SLR camera. With the worsening of the condition the pricing moves into digital point-and-shoot camera price range. But unlike the camera, a real Hiroshige is not likely to diminish in value or become obsolete. Later editions and reprints can be had for the price of a restaurant lunch.

I need to do a lot more research before I’ll buy some prints, probably from an offline dealer, but meanwhile I came upon something interesting on eBay. A hanging calligraphy scroll, the type for hanging in a tokonoma, caught my eye. It had a single kanji, Yume. Yume literally means “dream.” The kanji representing it looked like a person leaping in dance to me. I did not win a bid on it, and went looking for another one like that. To my surprise, the second calligrapher’s “dream” looked like a spooky bird. I did not win that auction either, but I wonder what a whole collection of these would look like on a wall…

I particularly like the brush streaks.

Deadprogrammer Visits Japan Part VIb : My Three Favorite Meals in Japan

I’ve had three exceptional meals in Japan. The first, and probably my favorite was in a little restaurant located on the grounds of Ryōan-ji, the famous temple with the rock garden. The restaurant is sitting in the middle of a gorgeous garden that is open only to the restaurant patrons. They serve beer and yudofu, a vegetarian stew with tofu and seven herbs.

I am not a fan of vegetarian dishes, but this one completely blew me away by it’s simplicity and clean flavor. I can see how the monks could spend their entire life eating like that.

You eat sitting down on tatami, the traditional way.

We ordered a yudofu set that came with numerous side dishes, of which this is one. It wasn’t cheap at about $60, but was totally worth it. Maybe seeing the rock garden prior to eating this had something to do with it, but this was my favorite meal in Japan.

My second favorite meal was in a little restaurant in Ryogoku, Tokyo’s sumo district. They serve chankonabe, stew traditionally eaten by sumo wrestlers. That was probably one of the most filling and healthiest meals that I’ve ever eaten in Japan – it was mostly protein.

The restaurant was filled with trochees, memorabilia and pictures of sumo wrestlers, many in the restaurant itself and together with their families.

Chankonabe is a meat, seafood and vegetable hot pot. It was prepared right in front of us.

It’s eaten piping hot. I need to cook this at home more often.

Our last meal in Japan happened in a rather famous place, the Sapporo Lion Beer Hall in Ginza. It’s the oldest Japanese beer hall that opened its doors in 1899.

The interior has huge vaulted ceilings, Art Deco and Gothic decor. There’s a huge mosaic over the bar depicting a harvest scene.

The selection of beer is as good as can be expected in a place like this. My favorite was Yebisu Black, which I sadly can’t locate here in the US.

The selection of appetizers was huge too, and we tried several, including this awesome sashimi appetizer. Sadly, despite my advice, my wife ordered a chorizo(!) appetizer (it was the only thing that I did not have that night) and got a bad case of upset stomach later that evening. I was fine, so I guess a historic Japanese beer hall is not a great place for chorizo.